Kült klasik Battle Programmer Shirase, İngilizce dublajı ve altyazılarıyla HIDIVE'a geldi. 2003 yapımı bu 15 bölümlük seri, tuhaf, kişisel nedenlerle hack yapan, genellikle tuhaf internet kaynaklı çatışmalara karışan parlak ama sosyal olarak içine kapanık programcı Shirase'yi takip ediyor.
Tenchi Muyo! serisiyle tanınan AIC tarafından yapımcılığı üstlenilen Battle Programmer Shirase, bilim kurgu, komedi ve ecchi unsurlarını benzersiz bir şekilde harmanlıyor. Dizinin temeli, Shirase'nin alışılmadık motivasyonlarına ve interneti kötü amaçlar için kullanan 'Amerika Kralı' adlı bir kötü adamla olan çatışmalarına odaklanıyor. Kısa, kendi içinde bağımsız bölümleri, ilginç ve retro anime arayanlar için kolayca izlenebilir bir yapım haline getiriyor.
Ana akım bir hit olmasa da, dizi kendine özgü mizahı ve 2000'lerin başı anime estetiğiyle sadık bir hayran kitlesi edindi. HIDIVE'daki varlığı, yıllardır resmi İngilizce dil seçenekleriyle kolayca erişilebilir olmasının ilk örneği.
