Japan Society ve Anime NYC tarafından düzenlenen üçüncü yıllık American Manga Awards, Kuzey Amerika'daki en etkileyici manga yayınlarının arkasındaki yaratıcı ekipleri ve editörleri ödüllendirdi. Ödüller, doğrudan yayıncılık sektöründe çalışan profesyonellerden oluşan bir panel tarafından belirlenmesiyle dikkat çekiyor; bu da sonuçların yayın dünyasının teknik ve anlatı standartlarını yansıtmasını sağlıyor.
Naoki Urasawa ve Takashi Nagasaki imzalı Billy Bat, En İyi Yeni Manga dalında büyük ödülün sahibi olurken, Mokumokuren'in atmosferik doğaüstü hiti The Summer Hikaru Died En İyi Devam Eden Manga Serisi seçildi. Eleştirmenlerin beğenisini kazanan seri, MyAnimeList üzerinde 100.000'den fazla oyla 8.02 puana sahip. Kayıp arkadaşının kılığına giren bir yaratık ile bir çocuk arasındaki ürpertici ilişkiyi konu alan seri, yakın zamanda CygamesPictures yapımı 12 bölümlük bir anime uyarlamasıyla 2025 yazında izleyiciyle buluştu.
Teknik işçiliğin de ön plana çıktığı törende, En İyi Harfleme (Lettering) ödülü Maid to Skate ile Madeleine Jose'ye, En İyi Çeviri ödülü ise MAGICA ile Jan Mitsuko Cash'e verildi. Tören ayrıca, Vertical'ın kurucu ortağı Ioannis Mentzas ve Tuttle-Mori Agency'den Chigusa Ogino'yu Manga Yayıncılık Onur Listesi'ne dahil ederek sektörün mirasını onurlandırdı. Princess Jellyfish ile tanınan başarılı mangaka Akiko Higashimura ise American Manga Üstün Başarı Ödülü'ne layık görüldü.
Deb Aoki yönetimindeki Planlama Komitesi tarafından yürütülen ödüller, manga yerelleştirmesinin iş birliğine dayalı doğasını vurgulamaya devam ediyor. Etkinlik, yazarların yanı sıra editörleri ve tasarımcıları da onurlandırarak, kıta genelindeki rafları domine eden kitapların arkasındaki emeğe incelikli bir bakış sunuyor.
