Kuzey Amerikalı dağıtımcı GKIDS, etkileyici savaş draması cocoon – One Summer of Girlhood için yeni bir İngilizce dublajlı fragman yayınladı. Machiko Kyō'nun beğenilen mangasından uyarlanan film, 4 Eylül'de Kuzey Amerika sinemalarında gösterime girecek. İzleyiciler filmi hem orijinal Japonca seslendirme ve altyazı seçeneğiyle hem de yeni hazırlanan İngilizce dublajla izleyebilecek.
Tatami Time Machine Blues projesiyle tanınan Yukimitsu Ina'nın yönetmen koltuğunda oturduğu filmin müzikleri, A Silent Voice ve Chainsaw Man gibi yapımlardan tanıdığımız ünlü besteci kensuke ushio'ya emanet. Filmin yapımcılığını, Studio Ghibli'nin emektar isimlerinden animasyon yapımcısı Hitomi Tateno'nun liderliğinde Studio Sasayuri üstleniyor. Seslendirme kadrosunda ise Mayu rolüyle Hikari Mitsushima ve San rolüyle Marika Itō yer alıyor.
Savaş döneminde tropikal bir adada geçen hikaye, savaş çabalarına destek olmak ve yaralılara bakmak için görevlendirilen iki yakın arkadaşın hayatını konu alıyor. Film, çatışmalar şiddetlendikçe karakterlerin yaşadığı masumiyet kaybını çarpıcı bir dille anlatıyor. 2025 yılında Japon televizyonlarında ilk gösterimini yapan film, JAPAN CUTS ve Fantasia International Film Festival gibi önemli etkinliklerde gösterilerek başarılı bir festival turunu geride bıraktı.
Bu proje, Kyō'nun eserlerinin animasyon dünyasındaki yerini sağlamlaştırıyor; mangakanın daha önceki eseri Mitsuami no Kami-sama, Production I.G tarafından ödüllü kısa film Pigtails'e uyarlanmıştı. Bu sinema uyarlamasıyla birlikte izleyiciler, tarihin bu hüzünlü dönemine beyaz perdede tanıklık etme fırsatı bulacak.
