Crunchyroll, Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life animesinin İngilizce dublajının, Japonya'daki yayınla aynı gün izleyiciyle buluşacağını doğruladı. Yüksek konseptli bir ters-isekai olan seri, bu Cumartesi günü yayın hayatına başlıyor ve izleyicilerin dublajlı versiyona Japonya yayınıyla eş zamanlı erişmesine olanak tanıyor.
Seslendirme yönetmenliğini Jerry Jewell'ın üstlendiği yapımda, eski iblis kralı olup NEET hayatı süren Ryusei karakterini Mauricio Ortiz-Segura, onun reenkarne olmuş ezeli düşmanı Meteor'u ise Kelly Greenshield seslendiriyor. Yardımcı oyuncu kadrosunda Mako rolüyle Rebecca Danae, Sakura rolüyle Lexa Childress ve Moe rolüyle Emi Lo yer alıyor. Dublaj yapım ekibinde uyarlama sorumlusu olarak Bonny Clinkenbeard, ses mühendisleri olarak ise Gino Palencia ve Brandon Peters bulunuyor.
LIDEN FILMS yapımı olan ve yönetmen koltuğunda Hideyo Yamamoto'nun oturduğu dizi, Hekiru Hikawa'nın seinen mangasını temel alıyor. Seri, emekli bir iblis lordunu, onu bir zamanlar mağlup eden kahramanla birlikte modern lise hayatına uyum sağlamaya zorlayarak komedi ve romantizmi harmanlıyor. Senaryo yazarlığını Yukie Sugawara'nın, müziklerini ise Yukari Hashimoto ve R・O・N'un üstlendiği yapım, reenkarne türüne taze bir bakış açısı getiriyor.
11 Temmuz'da Animazing!!! bloğu üzerinden Japon televizyonlarında yayınlanmaya başlayacak olan seri; Kuzey Amerika, Orta Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Afrika, Okyanusya, Orta Doğu, BDT ve Hindistan'da (Türkiye'de Crunchyroll üzerinden erişilebilir) yayınlanacak. Anime bu dünyaların çatışmasına zemin hazırlarken, okurlar kaynak materyale Seven Seas Entertainment'ın Ekim ayında çıkaracağı ilk İngilizce derleme cilt ile ulaşabilecek.
