Crunchyroll, 5 Temmuz'da Japonya'daki yayınıyla eş zamanlı olarak başlayan Goodbye, Lara (Sayonara Lara) adlı orijinal anime serisinin İngilizce dublajını yayınladı. VSI Los Angeles tarafından hazırlanan dublajda, başrol Lara'yı Brianna Knickerbocker seslendirirken, kendisine Mari rolünde Anairis Quiñones ve Grace rolünde Tiana Camacho eşlik ediyor.
Kinema Citrus yapımı seri, yönetmen Takushi Koide'nin Hans Christian Andersen'in klasik eseri The Little Mermaid'e getirdiği özgün bir yorumu temsil ediyor. Hikaye, yasak bir aşk dileği uğruna hayatını kaybeden bir deniz kızının, 200 yıl sonra günümüz Japonya'sında yeniden dünyaya gelmesini konu alıyor. Olaylar, Koide'nin kendi memleketi olan Shiga bölgesindeki Biwa Gölü'nde geçiyor; yönetmen, ana karakterin insan dünyasına uyum sağlama sürecini anlatmak için bu kişisel mekanı tercih ettiğini belirtiyor.
Dublaj sürecinin yönetmenliğini ve oyuncu seçimlerini Gavin Harrison üstlenirken, senaryo uyarlaması Gavin Cooper tarafından yapıldı. Orijinal Japonca yapımın senaryo kompozisyonu Anna Kawahara'ya, karakter tasarımları Shiori Tani'ye ve müzikleri ise Yuma Yamaguchi'ye ait. Seri, Japonya'daki yeni bölümleriyle eş zamanlı olarak Crunchyroll (Türkiye'de mevcut) üzerinden izlenebiliyor.
Kaynak: Crunchyroll
