Go Nagai'nin klasik eseri Cutie Honey Universe'ün en son uyarlaması, İngilizce dublaj ve altyazı seçenekleriyle HIDIVE'da izleyicilerle buluştu. İlk olarak 2018 Baharı'nda prömiyeri yapılan 12 bölümlük bu seri, efsanevi yaratıcının 50. yıl dönümünü kutlarken, büyük ölçüde orijinal mangadaki ikonik karakter tasarımlarına sadık kalıyor.
Cutie Honey Universe, kötü Panther Claw örgütüyle savaşmak için güçlü savaşçı Cutie Honey'e dönüşen siborg öğrenci Honey Kisaragi'yi konu alıyor. Seri, Nagai'nin eserlerinin alametifarikası olan aksiyon, bilim kurgu ve ecchi öğelerini harmanlarken, kimlik ve adalet temalarını da işliyor.
Production Reed tarafından hazırlanan anime, ilk gösteriminden bu yana sayısız seriye ilham veren temel bir sihirli kız serisi mirasına modern bir yorum getiriyor. HIDIVE'daki yayınlanması sayesinde hayranlar, Honey'nin dönüşümlerinden kötü karakter Sister Jill ile olan yüzleşmelerine kadar tüm hikayeyi deneyimleyebilecek.
