Type-Moon'un genişleyen serisinin temel taşı olan Fate/stay night'ın 2006 yapımı anime uyarlaması, İngilizce dublaj ve altyazı seçenekleriyle HIDIVE'da izleyicilerle buluştu. Studio Deen yapımı bu 24 bölümlük seri, orijinal görsel romanın ilk rotasını uyarlıyor ve genç bir büyücü olan Shirou Emiya'nın gizli ve ölümcül bir savaş arenasına çekilmesini konu alıyor.
Fate/stay night, izleyicileri yedi büyücünün tarihten ve mitolojiden efsanevi kahramanları çağırarak ölümüne savaştığı gizli bir çatışma olan Kutsal Kase Savaşı'na sürüklüyor. Ateşli Hizmetkar Saber ile birlikte istemeden de olsa bu savaşın içine çekilen Shirou, sihir, ihanet ve imkansız seçimlerle dolu bu tehlikeli dünyada yolunu bulmak zorunda kalacak. Seri, kahramanlık, fedakarlık ve kaderin doğası gibi temaları ele alıyor.
Fate serisinin Fate/Zero ve Fate/stay night'ın diğer rotalarının Ufotable tarafından uyarlanan yapımları gibi daha sonraki girişleri önemli ölçüde eleştirel beğeni toplasa ve MAL puanları daha yüksek olsa da, 2006 yapımı Studio Deen versiyonu serinin tarihinde kilit bir parça olmaya devam ediyor. Bu uyarlama, birçok izleyiciyi yıllar boyunca seriyi tanımlayacak temel kavramlar ve karakterlerle tanıştırdı.
546.000'den fazla oy kullanıcısından 7.27 MAL puanına sahip olan bu uyarlama, yeni başlayanlar için mükemmel bir başlangıç noktası veya uzun süredir hayran olanlar için nostaljik bir geri dönüş sunan eksiksiz, kendi içinde bütünlüklü bir hikaye sunuyor. Tam İngilizce dublaj seçeneğiyle HIDIVE'da yayınlanması, onu her zamankinden daha erişilebilir kılıyor.
