Mercenary Sisters (Shimai Yōhei) light novel serisi, yeni bir manga uyarlamasıyla basılı dünyaya adım atıyor. Kadokawa'nın Comic Newtype ve KadoComi platformlarında başlayan proje, Ka Sakana'nın çizimlerini içeriyor ve Ghost Mikawa'nın sert hayatta kalma hikayesini görsel bir ortama taşıyor.
Yüksek riskli bir yabancı çatışma bölgesinde geçen anlatı, basit bir yarı zamanlı iş beklerken özel bir askeri şirkete kaydolan 17 yaşındaki çaylak Rinko Isumi'yi takip ediyor. Gerçekliği, kıdemli paralı asker Nagisa Mizusaki ile eşleştirildiğinde hızla değişiyor. Hikaye, Nagisa'nın deneyimsiz Rinko'ya savaş taktiklerinden temel saha lojistiğine kadar hayatta kalmanın zorlu gerçeklerini öğrettiği, silah arkadaşı olarak kurdukları bağa odaklanıyor.
Yazar Ghost Mikawa, sektörde oldukça üretken bir isim olup en çok Days With My Stepsister (Gimai Seikatsu) ve My Friend's Little Sister Has It In for Me! (Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai) adlı light novel serileriyle tanınıyor. Her iki önceki eser de Yen Press ve J-Novel Club tarafından yapılan İngilizce yayınlar ve Crunchyroll'da (Türkiye'de mevcut) yayımlanan televizyon anime uyarlamaları dahil olmak üzere önemli başarılar elde etti.
Orijinal Mercenary Sisters romanının Kadokawa tarafından daha geçen yıl yayımlanmış olması, bu hızlı manga genişlemesinin yayıncının Mikawa'nın son eserine olan güvenini vurguladığını gösteriyor. Bu uyarlama, yoğun taktiksel ortamları Mikawa'nın okuyucularının alışık olduğu karakter odaklı dramayla harmanlayan bir seri için bir sonraki adımı temsil ediyor.
