2003 yapımı .hack//Legend of The Twilight serisi; Crunchyroll, Hulu ve TubiTV'de yayına girdi. 12 bölümden oluşan bu seri, 2000'lerin başındaki sanal gerçeklik fantezisini baştan sona izleme imkanı sunuyor. İkonik MMORPG 'The World' evreninde geçen hikaye, efsanevi karakter avatarlarını devralan Shugo ve Rena adlı ikizleri konu alıyor. İkili, garip canavarlarla karşılaştıktan sonra komaya giren oyuncuların dahil olduğu gizemli olayların içine sürükleniyor.
Daha önceki .hack//Sign serisindeki atmosferik çalışmalarıyla tanınan Bee Train yapımı bu seri, serinin dijital ve fiziksel gerçeklik arasındaki bulanık sınırlara odaklanan imza niteliğindeki tarzını korurken, daha hafif ve komedi ağırlıklı bir tonu benimsiyor. Seri, ilerleyen yıllarda türün hakimi olacak 'oyun içinde mahsur kalma' temasının temel taşlarını merak edenler için kendi başına yeterli, bağımsız bir başlangıç noktası sunuyor.
Her ne kadar bağımsız bir macera olarak kurgulanmış olsa da, serinin genel hayranları hikayenin geçtiği dünyayı ve önceki yapımlarla paylaşılan tematik benzerlikleri hemen fark edecektir. Tüm bölümlerin İngilizce dublaj ve altyazı seçenekleriyle erişilebilir olması, oyun odaklı animelerin gelişimini takip edenler için bu yapımı kayda değer bir tarihi eser haline getiriyor. (Not: Hulu ve TubiTV Türkiye'de mevcut değildir; Crunchyroll ise Türkiye'de erişime açıktır.)
