HarperCollins, KAZÉ markasını piyasaya sürerek Kuzey Amerika manga pazarına önemli bir giriş yapmaya hazırlanıyor. Anime NYC'deki bir panelde duyurulduğu üzere yayıncı, 2027'nin sonlarında beş ila sekiz eserle başlangıç yapmayı ve 2029 yılına kadar yıllık 25 ila 30 esere ulaşacak iddialı bir büyüme stratejisi izlemeyi planlıyor. Marka, ABD'deki genişlemenin yanı sıra İspanya ve Brezilya'da da faaliyet göstermeye başlayacak.
Japonya ile doğrudan bağları olan Batılı bir yayıncı olarak benzersiz konumundan yararlanan KAZÉ, çeşitli bir katalog oluşturmayı hedefliyor. Marka, HarperCollins Japan'in orijinal fikri mülkiyetlerinin yanı sıra mevcut Fransız ve Alman kataloglarındaki eserleri de yayımlamayı planlıyor. Ayrıca yayıncı; manhwa, manhua ve İngilizce orijinal mangaları da dahil ederek içeriklerini çeşitlendirmeyi ve özellikle eserleri henüz ABD'li okuyucularla buluşmamış önemli yaratıcılara odaklanmayı amaçlıyor.
Markanın ilk eseri, Saxton Moore ve Phillip Johnson tarafından hazırlanan İngilizce orijinal manga SOL Sistah olacak. Lise öğrencisi olarak yaşayan bir tanrıçanın hikayesini anlatan gençlik ve hayat kesiti türündeki seri, kaiju aksiyonunu Pan-Afrika estetiğiyle birleştiriyor. Başkan Yardımcısı ve yayıncı Andrew Arnold liderliğindeki ekip, tüm çevirilerin insanlar tarafından yapılacağını ve yapay zeka kullanımının kesinlikle reddedildiğini doğruladı.
KAZÉ'nin ABD'ye girişi, HarperCollins'in 2025 yılında Crunchyroll'un Fransa ve Almanya'daki manga operasyonlarını satın almasının ardından gerçekleşti. Kardeş markası HarperAlley'nin uzmanlığından yararlanan ekip, rekabetçi ABD pazarında kendine yer edinmeyi hedefliyor. Bu hamle, HarperCollins'in Run with the Wind romanının yakın zamandaki İngilizce baskısı ve yakında çıkacak olan Ocean Waves gibi Japon edebiyatına yönelik mevcut çalışmalarını tamamlıyor.
