Lovely Complex, 24 bölümlük serinin tamamının İngilizce dublajıyla geniş kitlelere erişilebilir hale gelmesiyle Crunchyroll kütüphanesindeki yerini aldı. İlk olarak 2007 yılında yayınlanan seri, yakın zamanda Discotek tarafından piyasaya sürülen Blu-ray sürümüyle İngilizce seslendirme kadrosunu hayranlarla ilk kez buluşturmuştu.
Toei Animation yapımı seri, boy farkları —Risa uzun, Otani ise kısa— nedeniyle yaşadıkları komik ve romantik sürtüşmelerin merkezinde yer alan Risa ve Otani ikilisini konu alıyor. Seri, slapstick mizaha ağırlık veren, lise hayatının kaotik enerjisini dönemin kendine has ve dışavurumcu sanat tarzıyla yansıtan klasik bir shoujo romantik komedisi olarak öne çıkıyor.
MyAnimeList üzerinde 317 binden fazla kullanıcıdan aldığı 8.03'lük güçlü puanla seri, türün temel taşlarından biri olarak kabul ediliyor. Türün genelinde sıkça rastlanan aşırı melodramatik klişelerden kaçınan yapım, bunun yerine iki ana karakterin arasındaki doğal atışmalara dayanan hızlı tempolu bir mizah anlayışını tercih ediyor. Başkarakterler arasındaki dinamik, komik bir rekabetten incelikli bir ilişkiye evrilerek izleyiciye tatmin edici bir gelişim sunuyor.
Tamamlanmış bir seri olması sayesinde bütünlüklü bir anlatı sunuyor. 24 bölümlük yayın süresi boyunca temposunu koruyan yapım, uzun soluklu okul dramalarında sıkça görülen dolgu bölümlere yer vermeden Aya Nakahara'nın mangasını başarıyla uyarlıyor. Hikayenin kesin bir sonla bitmesi, seriyi tatmin edici ve kendi içinde tamamlanmış bir romantik hikaye arayanlar için en sık önerilen yapımlardan biri kılıyor.
Seriyi ilk yayınlandığı dönemde kaçıran izleyiciler için Crunchyroll'daki bu gelişme, oldukça kaliteli bir başlangıç noktası sunuyor. Orijinal yayından yıllar sonra hazırlanan İngilizce dublajın eklenmesi, 2000'lerin ortalarındaki shoujo komedisinin zirve noktalarından biri kabul edilen bu yapımı deneyimlemek için taze bir fırsat yaratıyor.
