Manga UP! Global, yazar Sorinokoshi ve çizer Taichi Ōkubo tarafından hazırlanan romantik komedi serisi Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar'ı dijital kataloğuna ekledi. Seri, artık İngilizce okurlarının erişimine açıldı.
Hikaye, haftalık Cuma akşamı içki ritüelinde huzur bulan yirmili yaşlarının sonundaki bir beyaz yakalı olan Seiya Tonami'ye odaklanıyor. Tonami'nin rutin hayatı, gittiği barda bir üniversite öğrencisini tacizden korumasıyla değişiyor ve bu durum beklenmedik bir arkadaşlığa kapı aralıyor. Hikaye, ikilinin içki eşliğinde yaptıkları sohbetler ve günlük hayatın stresini paylaşmalarıyla gelişen bağlarını konu alıyor.
İlk olarak Ağustos 2025'te Square Enix'in Japonya'daki Manga UP! platformunda yayınlanmaya başlayan seri, huzurlu atmosferi ve iş hayatı ile yaş farkı temalı romantizmin hafif tonunu birleştiriyor. Yayıncı, Japonya'da serinin iki cildini piyasaya sürdü; en son cilt ise 5 Haziran'da raflardaki yerini aldı.
