Pandora Hearts serisi, PandoraHearts Retrace III -Reverse corte- adlı üçüncü sahne müzikaliyle tiyatro dünyasındaki varlığını genişletiyor. Anime News Network tarafından paylaşılan habere göre, yapımın 2027 yılının sonlarında sınırlı bir süre sahnelenmesi planlanıyor; oyun 17-26 Eylül tarihleri arasında Tokyo'daki Theater H'de ve 2-3 Ekim tarihleri arasında Osaka'daki Sankei Hall Breeze'de izleyiciyle buluşacak. Yaratıcı ekipte yönetmen ve senarist olarak Akira Yamazaki geri dönerken, şarkı sözlerini Ako Takahashi, müzikleri ise Harumi Fuuki üstleniyor. Kazan Yokoyama, başkarakter Oz Vessalius rolüyle tekrar sahnede olacak. Bu yeni yapım, Kasım 2025'teki ilk müzikal ve ikinci oyun olan PandoraHearts Retrace II -madness of lost memory- sonrasında serinin tiyatro geçmişini sürdürüyor. Bu uyarlamalara ilham veren Jun Mochizuki imzalı orijinal manga, 2006-2015 yılları arasında Square Enix'in Monthly G Fantasy dergisinde tefrika edilmiş olup İngilizce dilinde Yen Press aracılığıyla sunulmaktadır.