Anime NYC'deki paneli sırasında yayınevi Publang, hem manhwa hem de web romanı türlerini kapsayan beş yeni yapımı duyurarak kataloğunu genişlettiğini açıkladı. Yayınevi, hayranlara bu popüler BL hikayelerinin tamamını sunmak amacıyla orijinal kaynak romanları ve bunların manhwa uyarlamalarını birlikte lisanslama stratejisini güçlendiriyor.
Basılı serilerin başında Define the Relationship, The Hunter's Gonna Lay Low ve PASSION manhwa uyarlamalarının ilk iki cildi yer alıyor. Yayınevi ayrıca orijinal kaynak materyaller için dijital planlarını da doğruladı; The Hunter's Gonna Lay Low web romanı ve Healer web romanı dijital olarak yayımlanacak. Bu yeni lisanslar, yayınevinin özgün kültürel öğeleri ve yazarın niyetini korumaya odaklanan "Yerelleştirme Sanatı" (Art of Localization) felsefesini kullanan Payback gibi yapımların arasına katılıyor.
Bu yaklaşan yayınlar, Publang'in bir çeviri ajansından özel bir yayınevine dönüşüm sürecini pekiştiriyor. Kesin çıkış tarihleri henüz açıklanmamış olsa da bu duyuru, şirketin Kore web edebiyatı ile İngilizce konuşulan pazar arasındaki boşluğu doldurma konusundaki kararlılığını vurguluyor. Hem görsel uyarlamaları hem de orijinal romanları bünyesine katan yayınevi, türün sevilen yapımlarının yüksek sadakatli çevirilerini arayan okuyuculara hitap etmeye devam ediyor.
