SkySet Entertainment, Go Forward (Massugu ni Ikō) televizyon animesini ve devam filmi Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen'i yayınlama planlarını duyurdu. Lisanslama ve dublaj stüdyosu ayrıca her iki seri için de 2026 yaz sonu yayınlanması planlanan bir İngilizce dublaj üretecek. Her iki seri de orijinal Japonca seslendirmeleri ve İngilizce altyazılarıyla erişilebilir olacak.
İngilizce dublaj kadrosunda, maceraperest melez köpek Mametaro rolünde Michael Mishkin, Mametaro'nun sahibi Ikuko rolünde Kiane Chula King, Ikuko'nun erkek arkadaşı Akiyoshi rolünde Phebe Fabacher ve Junichi Akiyoshi rolünde Hayden Davis yer alıyor. Duyurulan diğer seslendirme sanatçıları arasında Ellie Maeve, Aaron Campbell, Danielle Ferguson, Sonya Krueger, James Takahashi, Patrick Hurt, Rachel Faircloth, Daniel Van Thomas, Lindsay Sheppard, Freddie Heinz, Tiffany Grant, Marquiz Moore, Derick Snow ve yönetmen Phebe Fabacher bulunuyor.
Kira'nın 1991 tarihli mangakasından uyarlanan Go Forward, Mametaro'nun sahibine Ikuko'ya ve kız arkadaşı Hanako'ya olan bağlılığını, Ikuko'nun erkek arkadaşı Akiyoshi'den hoşlanmamasına rağmen konu alıyor. Anime, sıradan bir köpeğin günlük maceralarını yakalamayı amaçlıyor. Orijinal anime 2003 yılında dört bölüm yayınlanmış, ardından 2004 yılında beş bölümlük devam filmi gelmişti.
SkySet Entertainment, yayınları Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Birleşik Krallık, Yeni Zelanda ve Avustralya için kendi web sitesinde barındıracak. Bu yayınlar ayrıca İngilizce kadro yorumları ve röportajlar da içerecek. Şirket, serilerin daha sonra ek yayın platformlarında da mevcut olacağını belirtti. Kira ayrıca 2021'de OH MY DOG! Massugu ni Ikō Kiki no Baai adlı bir devam mangası da yayınlamıştı.
Kaynak: Basın bülteni (https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-05-21/skyset-entertainment-to-stream-produce-english-dub-for-go-forward-anime-series/.237267)
