The Pokémon Company, POKÉTOON koleksiyonunu Wartortle and the Ongoing Summer (Kameil to Natsu no Tsuzuku) adlı yeni bir kısa filmle genişletti. Hikaye, yaz mevsiminin son günlerinde büyükannesinin adadaki evini ziyaret ederken bir Wartortle ile karşılaşan Rikuto adındaki genç bir çocuğa odaklanıyor.
Yapımcılığını Studio Chromato ve Studio Colorido'nun üstlendiği kısa filmin yönetmen koltuğunda başarılı isim Shingo Yamashita yer alıyor. Yaratıcı ekipte senarist olarak Aya Satsuki bulunurken, karakter tasarımı ve baş animasyon yönetmenliği görevlerini Riiki Miura üstlendi. Kısa filmin atmosferik müzikleri ise Kyosuke Kagawa tarafından bestelendi.
Seslendirme kadrosunda baş karakter Rikuto'yu Sayaka Senbongi, Gaku karakterini Tasuku Hatanaka ve Shuri karakterini Akiko Hiramatsu seslendiriyor. Wartortle'a Kana Hanazawa hayat verirken, Leafeon rolünde Natsumi Haruse, Bellsprout rolünde ise Michiyo Murase yer alıyor. Kısa film, şu anda resmi Pokémon YouTube kanalı üzerinden izlenebilir.
