Mamoru Hosoda'nın 2006 yapımı filmi The Girl Who Leapt Through Time, hem İngilizce dublaj hem de altyazı seçenekleriyle Crunchyroll'a geldi. Ünlü Stüdyo Madhouse yapımı olan film, Yasutaka Tsutsui'nin aynı adlı 1967 tarihli romanından uyarlanıyor, ancak kendine özgü bir hikaye ve karakterler sunuyor.
Filmin merkezinde, kelimenin tam anlamıyla zaman içinde sıçrama yeteneğini keşfeden lise öğrencisi Makoto Konno yer alıyor. Başlangıçta bu yeni yeteneğini sınavları geçmek veya garip karşılaşmalardan kaçınmak gibi önemsiz kişisel kazançlar için kullanan Makoto'nun bu rastgele zaman atlayışları kısa sürede öngörülemeyen sonuçlara yol açar ve onu eylemlerinin gerçek ağırlığıyla yüzleşmeye zorlar.
Film, 2006 Sitges Film Festivali'nde En İyi Animasyon Film ödülünü kazanarak önemli eleştiriler aldı ve MyAnimeList'te 476.000'den fazla oy ile güçlü bir 8.09 puanını koruyor. Madhouse'un görsel ustalığı, hayatın içinden kesitler sunan çekicilik ile dokunaklı bilim kurgu dramını harmanlayan anlatıya mükemmel bir şekilde uyum sağlayarak pişmanlık, sonuç ve büyümenin tatlı-acı doğası temalarını işliyor.
Orijinal romanın sayısız uyarlaması bulunsa da, bu Madhouse yapımı onun kesin anime yorumu olarak öne çıkıyor. Karmaşık olay örgüsü mekaniklerinden ziyade karakter gelişimine ve duygusal yankıya odaklanması, olağanüstü bir dokunuşla harmanlanmış büyüme hikayeleri hayranları için ilgi çekici bir seyirlik haline getiriyor.
