Yayın platformu OceanVeil, The Shy Snow Woman and the Cursed Ring adlı serinin İngilizce dublajının 4 Ekim'de izleyiciyle buluşacağını duyurdu. Yapımda başkarakter Satoru Takahashi'yi Jordan Woollen, kar tanrıçası Mifuyu Yukino'yu ise Leah Booth seslendiriyor. Ana kadroyu tamamlayan isim ise Kaede Kiryūin rolüyle CottontailVA oluyor. Dublaj süreci ADR yönetmeni Kevin Frane tarafından yürütülüyor.
Puuzaki Puuna'nın yetişkinlere yönelik dōjin mangasından uyarlanan bu yapım, türünün genellikle OVA formatıyla sınırlı kalmasına karşın doğrudan televizyona uyarlanmasıyla dikkat çekiyor. Mangaka tarafından yapılan açıklamaya göre anime serisi, orijinal mangadan ayrılarak tamamen özgün bir hikaye örgüsü sunacak. Studio Hōkiboshi yapımı olan serinin yönetmenliğini Kazuomi Koga üstleniyor; açılış parçası "Choux Cream" ise Hitomi Suzune tarafından seslendiriliyor.
Seri, Eylül ayı ortasında AnimeFesta ve OceanVeil platformlarında yayınlanmaya başlamış olsa da, İngilizce dublajın çıkışı yapımın Japonya'da BS11 kanalındaki televizyon prömiyeriyle aynı zamana denk geliyor. İki ciltten oluşan orijinal manga, ev sahibinin doğaüstü kiracılarını kontrol etmek için kullandığı bir yüzüğü konu alan hikayeyi keşfetmek isteyenler için Irodori Comics aracılığıyla İngilizce olarak erişilebilir durumda.
