Utakoi (Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi), Heian döneminin en ünlü edebi koleksiyonuna beklenmedik bir canlılık katıyor. Hyakuninisshu antolojisine akademik bir mesafeyle yaklaşmak yerine seri, kendini "aşırı özgür" olarak tanımlayan bir yorumla, bu klasik dizelerin arkasındaki şairleri şaşırtıcı derecede güncel hissettiren karmaşık romantik ilişkiler yaşayan, canlı ve ilişki kurulabilir figürlere dönüştürüyor.
TYO Animations yapımı olan 13 bölümlük seri, keskin zekayı samimi duygusal çatışmalarla dengeleme konusunda oldukça başarılı. Her bir hikayeyi ünlü bir şiirin özel bağlamına odaklayarak, Murasaki Shikibu gibi tarihi ikonların yaşamlarına bir pencere açıyor ve dönem dramalarıyla genellikle ilişkilendirilen ağırlığı ortadan kaldırıyor. Seri, geleneksel tür klişelerinden ziyade kişiliğe öncelik veren, karakter odaklı bir romantizm arayanlar için kendi içinde tamamlanmış, şık bir seçenek olarak öne çıkıyor.
