You're Under Arrest serisine eklenen son yapım olan You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach, artık İngilizce dublaj ve altyazı seçenekleriyle HIDIVE'da izlenebiliyor. Studio Deen tarafından hazırlanan bu bağımsız OVA, hayranların favorisi polis memurları Miyuki Kobayakawa ve Natsumi Tsujimoto'yu, devriye arabalarını bırakıp bunaltıcı plaj sıcağında görev yaparken konu alıyor.
Yaz tatili trafiğini yönetmeye çalışan ve tatilciler arasında kaos yaratan bir yankesiciyi yakalamaya çalışan ikilinin maceralarını anlatan bölüm, Kōsuke Fujishima'nın mangakasından uyarlanan serinin mizahi ve hafif aksiyon dolu günlük hayatını (ve sık sık kaotik anlarını) konu alıyor.
MAL'de 7.06 puana sahip bu OVA, uzun soluklu serinin hayranlarının keyifle izleyeceği, kendi içinde bağımsız bir yaşam kesiti sunuyor. Miyuki ve Natsumi'nin bilindik cazibesiyle, tanıdık ve hafif bir macera vadediyor.
